زبان کے بارے میں: ہماری تخلیق کا سفر انگریزی میں ہے، مگر آپ ہر تفصیل بلا جھجک اردو میں لکھ سکتے ہیں۔ کہانی کی زبان کے طور پر اردو پہلے سے منتخب ہے، اور پوری کتاب اردو میں تیار ہوگی۔
آپ کا بچہ۔ اپنی ذاتی کہانی کا ہیرو۔
اس کا نام، اس کا چہرہ، اس کے شوق اور اس کے پیارے سب ایک مکمل ذاتی اور خوبصورت مصور کہانی میں پروئے جاتے ہیں، جو آپ کی تصویروں سے تخلیق ہوتی ہے۔
کسی کریڈٹ کارڈ کی ضرورت نہیں۔ ادائیگی سے پہلے سب کچھ دیکھ لیں۔
موازنے کے لیے سرکائیں
✦ مادری نظم ✦
اردو میں لکھی گئی۔ اردو میں ترجمہ نہیں کی گئی۔
“آپ کی زبان میں” زیادہ تر کتابیں دراصل انگریزی نظمیں ہوتی ہیں جو کسی مترجم سے گزری ہوں — اور یہ بآسانی پہچانی جاتی ہیں۔ یہاں ہر مصرع اردو میں جنم لیتا ہے، اپنے قافیے اور اپنی موسیقی کے ساتھ۔
زیان کو ڈائنوسار بہت ہی بھائیں،
اونچی کتابوں میں وہ نظر آئیں۔
سکوشی بھی بیٹھا تھا اس کے پاس،
بس نام ڈائنو کا تھا اس کو راس۔
اک نور زرد کتاب سے نکلا،
کمرے کا ہر رنگ جیسے بدل گیا۔
مثنوی کے انداز میں دو دو مصرعوں کی ہم قافیہ بندش — بچوں کی نظم کا وہ آہنگ جو بآوازِ بلند پڑھنے اور یاد کرنے کے لیے بنا ہے۔
اسماعیل میرٹھی کی بچوں کی نظم کی روایت کے کان سے لکھی گئی — نہ کہ کوئی انگریزی نظم اردو میں ٹھونسی گئی۔
✦ یہ کیسے کام کرتا ہے ✦
یہ کیسے کام کرتا ہے
تصویر سے کتاب تک، صرف تین آسان مرحلے
اپنی تصویریں شامل کریں
اپنے بچے اور ان پیاروں کی چند تصویریں اپ لوڈ کریں جنہیں آپ کہانی کا حصہ بنانا چاہتے ہیں۔
کہانی چنیں یا خود تخلیق کریں
کسی تیار کہانی سے آغاز کریں یا اپنی کہانی شروع سے خود بُنیں۔
اپنی کتاب حاصل کریں
فوری طور پر PDF میں ڈاؤن لوڈ کریں یا سخت جلد میں چھپی ہوئی منگوائیں۔
اردو میں کہانیاں، تخلیق بالکل آسان
- 1.ویب سائٹ کا انٹرفیس انگریزی میں ہے، مگر آپ اپنے بچے کا نام اور تفصیلات بلا کسی مشکل کے اردو میں لکھ سکتے ہیں۔
- 2.اگر آپ اس صفحے سے شروع کرتے ہیں تو "Story Language" میں اردو پہلے سے منتخب ہے: نظم کا متن، انتساب اور پوری کتاب اردو میں ہوگی۔ آپ کسی بھی وقت زبان بدل سکتے ہیں۔
- 3.خصوصی سفر ("I Have a Story in Mind") میں ہماری اے آئی اردو سمجھتی ہے: اپنی مطلوبہ کہانی اردو میں بیان کریں اور اردو میں کتاب پائیں۔
کوئی سوال ہے؟ ہمیں support@enchantably.com پر لکھیں: ہم اردو اور انگریزی دونوں میں جواب دیتے ہیں۔
✦ اردو میں کتابیں ✦
اردو میں کتابیں
ایسی کہانی کی ایک مثال جو آپ بنا سکتے ہیں — مکمل اردو میں
زیان اور ڈائنوسار کا راز
تجسس اور حوصلہ
زیان اپنے پیارے ڈائنوسار کے ساتھ گھنے جنگل کی سیر پر نکلتا ہے، جہاں ہر موڑ پر ایک نیا راز کھلتا ہے — اور زیان سیکھتا ہے کہ علم ہی سب سے بڑی طاقت ہے۔
✦ معیار خود پرکھیں ✦
معیار خود پرکھیں
ہر ورق ایک دوہرا منظر ہے، جو آپ کی تصویروں سے خصوصی طور پر تخلیق ہوتا ہے
سمندر کی تہہ میں خزانے کی تلاش
استقامت اور یکجہتی
فلاپسی نے حوصلہ پا لیا
خوف پر قابو پانا
ریکس نے "ابھی نہیں" کی طاقت جانی
سیکھنے کا جذبہ
گھرانوں کی پسندیدہ
“My kids loved their book about a trip to Candyland”
Justin H.
“I love it a million!”
Ander M.
“These books are magical.”
Barbara M.
“My kids love their books, they are a bedtime go-to.”
Inga F.
“My Bunbun! In a book!”
Lily A.
“These are incredible. Well done.”
Ryan M.
“The illustrations, the quality of the books, the Russian rhyming is top notch.”
Svetlana K.
اس کا دن روشن کرنے کو تیار ہیں؟
ترتیب دینے میں تقریباً 10 منٹ لگتے ہیں، پھر مصوری خود بخود 15 سے 45 منٹ میں تیار ہو جاتی ہے۔ اسے سامنے بنتا دیکھیں یا بعد میں واپس آئیں: لاگ اِن ہوتے ہی آپ کی پیش رفت محفوظ ہو جاتی ہے۔
اپنی پہلی کتاب پر 15% رعایت کے لیے کوڈ KAHANI15 استعمال کریں
ادائیگی کے وقت کوڈ KAHANI15 درج کریں۔
کسی کریڈٹ کارڈ کی ضرورت نہیں۔ ادائیگی سے پہلے سب کچھ دیکھ لیں۔