Sobre o idioma: nossa jornada de criação é em inglês, mas você pode digitar tudo em português tranquilamente. O português já vem selecionado como idioma da história, e o livro inteiro será em português.
Seu filho. O herói da própria história.
O nome, o rosto, as paixões e as pessoas que ele ama, tecidos em uma história totalmente personalizada e lindamente ilustrada, criada a partir das suas fotos.
Sem precisar de cartão. Veja tudo antes de pagar.
Arraste para comparar
✦ VERSO NATIVO ✦
Escrito em português. Nunca traduzido para português.
A maioria dos livros «na sua língua» são rimas inglesas passadas por um tradutor — e nota-se. Aqui cada verso nasce em português, com a sua própria rima e a sua própria música.
O campo grande vai surgir,
E tanta gente a competir.
Azuis e brancos a correr,
Que a sua força vão erguer.
António sente o coração,
Bater com muita emoção.
Dísticos de rima emparelhada — a música das lengalengas e cantigas portuguesas, para ler em voz alta e decorar.
Escrito ao ouvido de Cecília Meireles e Luísa Ducla Soares — nunca uma rima inglesa passada pelo tradutor.
✦ Como Funciona ✦
Como Funciona
Três passos simples, da foto ao livro
Adicione suas fotos
Envie algumas fotos do seu filho e das pessoas queridas que você quer ver na história.
Escolha ou crie uma história
Comece com uma história pronta ou invente a sua do começo ao fim.
Receba seu livro
Baixe na hora em PDF ou peça a versão impressa em capa dura.
Histórias em Português, com uma Criação Bem Simples
- 1.A interface do site é em inglês, mas você pode digitar o nome e os detalhes do seu filho em português sem nenhum problema.
- 2.Se você começar por esta página, o português já vem escolhido na opção "Story Language": o texto do poema, as dedicatórias e o livro inteiro serão em português. Você pode trocar de idioma a qualquer momento.
- 3.Na jornada sob medida ("I Have a Story in Mind"), nossa IA entende português: descreva a história desejada em português e receba um livro em português.
Tem alguma dúvida? Escreva para support@enchantably.com: respondemos em português e em inglês.
✦ Livros disponíveis em português ✦
Livros disponíveis em português
Um exemplo de história que você pode criar — inteiramente em português
António e o Verdadeiro Jogo
Espírito de equipe
António e seu dinossauro descobrem, em pleno campo, que o verdadeiro jogo não é sobre vencer — é sobre coragem, amizade e nunca desistir.
✦ Avalie a Qualidade Você Mesmo ✦
Avalie a Qualidade Você Mesmo
Cada página é uma ilustração de página dupla, criada sob medida a partir das suas fotos
A Caça ao Tesouro Submarino
Perseverança e espírito de equipe
Flopsy Encontra a Coragem
Superar o medo
Rex Descobre o Poder do "Ainda Não"
Mentalidade de crescimento
As Famílias Adoram
“My kids loved their book about a trip to Candyland”
Justin H.
“I love it a million!”
Ander M.
“These books are magical.”
Barbara M.
“My kids love their books, they are a bedtime go-to.”
Inga F.
“My Bunbun! In a book!”
Lily A.
“These are incredible. Well done.”
Ryan M.
“The illustrations, the quality of the books, the Russian rhyming is top notch.”
Svetlana K.
Pronto para Iluminar o Dia Dele?
A configuração leva cerca de 10 minutos, e depois as ilustrações são geradas sozinhas em 15 a 45 minutos. Acompanhe ao vivo ou volte mais tarde: seu progresso fica salvo assim que você faz login.
Use o código ENCANTO15 e ganhe 15% de desconto no seu primeiro livro
Use o código ENCANTO15 na finalização da compra.
Sem precisar de cartão. Veja tudo antes de pagar.