Про мову: наш процес створення англійською мовою, проте ви можете спокійно вводити все українською. Українська вже обрана як мова історії, тож уся книжка буде українською.
Ваша дитина. Головний герой власної історії.
Її імʼя, обличчя, захоплення та найрідніші люди, вплетені у повністю персоналізовану, чудово ілюстровану історію, створену з ваших фотографій.
Картка не потрібна. Перегляньте все ще до оплати.
Потягніть, щоб порівняти
✦ ЖИВИЙ ВІРШ ✦
Написано українською. А не перекладено українською.
Зазвичай книжки «вашою мовою» — це англійські віршики, пропущені крізь перекладач, і це одразу чути. Тут кожен рядок народжується українською: зі своєю римою і своїм ритмом.
Сонце в лузі промені світило,
Все навколо золотом покрило.
Там Софійка з Сонею гуляла,
Щось блискуче у траві шукала.
У траві глибокій, біля квіту,
Щось блищало яскравіше світу.
Суміжні рими у співучому розмірі української дитячої лічилки — читається вголос і легко запам’ятовується.
Написано на слух традиції Наталі Забіли та Платона Воронька — а не англійський віршик, пропущений крізь перекладач.
✦ Як Це Працює ✦
Як Це Працює
Три прості кроки - від фотографії до книжки
Додайте фотографії
Завантажте кілька фото вашої дитини та рідних, яких ви хочете побачити в історії.
Оберіть або створіть історію
Почніть з готової історії або вигадайте свою власну від початку до кінця.
Отримайте свою книжку
Одразу завантажте її у форматі PDF або замовте друковану у твердій обкладинці.
Історії Українською, а Створення - Простіше Простого
- 1.Інтерфейс сайту англійською, але ви можете спокійно вводити імʼя дитини та всі деталі українською мовою - жодних проблем.
- 2.Якщо ви починаєте з цієї сторінки, українська вже обрана в полі "Story Language": текст вірша, присвяти та вся книжка будуть українською. Мову можна змінити будь-якої миті.
- 3.У режимі власної історії ("I Have a Story in Mind") наш штучний інтелект розуміє українську: опишіть бажану історію українською - і отримайте книжку українською.
Маєте запитання? Напишіть нам на support@enchantably.com - ми відповідаємо українською та англійською.
✦ Книжки українською ✦
Книжки українською
Приклад історії, яку ви можете створити — повністю українською
Корона в серці Софійки
Доброта і впевненість у собі
Софійка та її лінивець вирушають квітучим лугом до чарівного замку й дізнаються, що справжня корона — це доброта, яку носиш у своєму серці.
✦ Оцініть Якість Самі ✦
Оцініть Якість Самі
Кожна сторінка - це ілюстрація на цілий розворот, створена спеціально з ваших фотографій
Підводне Полювання за Скарбами
Наполегливість і командний дух
Флопсі Знаходить Сміливість
Як подолати свій страх
Рекс Відкриває Силу Слова "Ще Ні"
Мислення зростання
Родини у Захваті
“My kids loved their book about a trip to Candyland”
Justin H.
“I love it a million!”
Ander M.
“These books are magical.”
Barbara M.
“My kids love their books, they are a bedtime go-to.”
Inga F.
“My Bunbun! In a book!”
Lily A.
“These are incredible. Well done.”
Ryan M.
“The illustrations, the quality of the books, the Russian rhyming is top notch.”
Svetlana K.
Готові Осяяти Її День?
Налаштування займає близько 10 хвилин, а потім ілюстрації генеруються самі за 15-45 хвилин. Спостерігайте, як вони зʼявляються наживо, або поверніться пізніше: ваш прогрес зберігається щойно ви входите в акаунт.
Скористайтеся кодом KAZKA15 і отримайте 15% знижки на першу книжку
Введіть код KAZKA15 під час оплати.
Картка не потрібна. Перегляньте все ще до оплати.