언어 안내 : 제작 화면은 영어로 되어 있지만, 아이 이름과 세부 내용은 한국어로 편하게 입력하실 수 있어요. 이야기 언어는 이미 한국어로 선택되어 있어, 완성된 책은 처음부터 끝까지 한국어로 만들어집니다.

MABEOP15 코드로 15% 할인

우리 아이가, 자기 이야기의 주인공이 됩니다.

아이의 이름과 얼굴, 좋아하는 것들, 그리고 사랑하는 사람들까지 하나로 엮어, 보내주신 사진을 바탕으로 세상에 하나뿐인 아름다운 맞춤 그림책을 만들어 드립니다.

카드 등록 없이 시작하세요. 결제 전에 모든 페이지를 미리 확인하실 수 있어요.

보내주신 사진

이야기 속 모습

밀어서 비교해 보세요

✦ 우리말 운문 ✦

한국어로 썼습니다. 한국어로 번역한 게 아니라.

“당신의 언어로 된” 그림책은 대개 영어 운율을 번역기에 돌린 것 — 소리 내어 읽으면 티가 납니다. 여기서는 모든 구절이 한국어로 태어나, 그 나름의 운과 가락을 지닙니다.

오솔길 끝 이끼 문에
반짝이는 버섯 길에
유나 범이 다정하게
비밀 찾아 걸어가네
따스한 빛 넘실대니
신비한 숲 열리었네

— 한국어 그림책 《마음을 열어주는 비밀의 숲》에서

네 글자씩 끊어 읽는 4·4조 — 전래동요의 가락으로, 소리 내어 읽고 외우기 좋은 리듬입니다.

윤석중과 전래동요의 노랫가락에 귀 기울여 쓴 운문 — 영어 운율을 억지로 옮긴 번역이 아닙니다.

✦ 이렇게 만들어져요 ✦

사진 한 장에서 완성된 책까지, 세 단계면 충분해요

단계 1

이야기에 담고 싶은 아이와 사랑하는 사람들의 사진 몇 장을 올려 주시면 됩니다.

단계 2

이미 준비된 이야기로 시작하시거나, 처음부터 나만의 이야기를 만들어 보세요.

단계 3

PDF로 바로 받아 보시거나, 튼튼한 하드커버로 인쇄해서 받아 보실 수 있어요.

1.웹사이트 화면은 영어로 되어 있지만, 아이의 이름과 세부 내용은 한국어로 편하게 입력하실 수 있어요.
2.이 페이지에서 시작하시면 "Story Language"에 한국어가 이미 선택되어 있어, 시 구절과 헌사, 책 전체가 한국어로 만들어집니다. 언제든지 언어를 바꾸실 수 있어요.
3.맞춤 제작("I Have a Story in Mind")에서는 저희 AI가 한국어를 이해합니다. 원하시는 이야기를 한국어로 들려주시면, 한국어로 된 책을 만들어 드려요.

궁금한 점이 있으신가요? support@enchantably.com 으로 편하게 문의해 주세요. 한국어와 영어 모두 답변드립니다.

✦ 한국어 그림책 ✦